父親の影響力：成功した女性たちを支える静かな力

アフリカのことわざに「子どもとは、あなたがその子にしてあげたことそのものだ (A child is what you put into him)」とあります。多くの力強い女性たちは、自らの成功を両親、特に父親に帰しています。モーリシャス初の女性大統領であるアミーナ・グリブ＝ファキム閣下は、父親が彼女の教育を支えてくれたことを感謝しています。彼女は、父親が父権的な社会の中で教育を支援してくれたからこそ成功したと語っています。同様に、ワンガリ・マータイ博士の父親は、家族の議論に彼女を参加させ、彼女の意見を大切にしました。これはキクユ社会では珍しいことです。彼女は東アフリカと中央アフリカで初めて哲学の博士号を取得し、2004年にはアフリカ女性として初めてノーベル平和賞を受賞しました。これらの例は、強く支える父親の存在が、コミュニティに大きな変化をもたらす、たくましく成功した女性を育む上でいかに重要であるかを示しています。

私は家族の長女で、同じ父を持つ兄たちがいます。1990年代にカンパラで育った私は、父権的な社会を経験しました。親戚の中には「女の子を教育するのは無駄だ。なぜなら、彼女たちは妊娠したり、結婚するために学校を辞めたりするからだ」と父に言う人もいました。幸いにも、父はそのような風潮に流されることはありませんでした。彼は教育の価値を理解しており、自身が学校に通うために苦労した経験から、特に私と妹に対して、異なる結果を望んでいました。父は私たちのために必要なものを提供するだけでなく、毎晩早く帰宅して夕食を共にし、毎日ボードゲームやトランプで遊び、日々の生活について話し合ってくれました。今でも私たちは食事を共にし、生活について話し、ゲームを楽しんでいます。

父の努力は実を結びました。私の数々の成果には、ウガンダのトップクラスの高校であるMt. St. Mary’s College Namagungaに通い、政府の支援を受けてキャンボゴ大学で土木工学を学んだことが含まれます。最終的には、日本の大阪大学で土木工学の博士号を取得しました。

主に男性が多い業界に入ると、私はしばしば非常に少数の女性の中にいることに気づきました。たとえば、私の学部のクラスでは、土木工学の学生100人の中で女性は約15人しかいませんでした。教育やキャリアを通じて、多くの専門家、主に男性と交流し、私の自信や雄弁さについてコメントされました。これは、私の教育や、父と一緒にニュースを見て意見を話し合った時間に起因していると思います。これにより、私は拒絶を恐れずに自分の意見を表現することを学びました。

幼い頃から、父は私を意思決定に関与させ、小さな選択から重要な選択までさせてくれました。彼は私に自分の行動を決めるようにしばしば促し、結果に関わらず支援することを約束してくれました。12歳の時、私は高校入学のための全国試験の準備をしており、4つの学校の選択肢を記入する必要がありました。実現可能な選択肢を調査した後、私は父に選択肢を提示しました。彼は注意深く聞いて、明確にするための質問をし、その後どこに行きたいかを尋ねました。私は自分の希望を伝え、彼は「ogwawe gw’okusoma ogwange gw’okurolera」と言いました。これは「あなたの責任は勉強し、自分が適切だと思う場所に到達することであり、私の責任はできる限りあなたを支えることです」と大まかに訳せます。その日、彼は私のすべての重要な決定を導く自信と確認の種を植えました。日本での大学院の厳しい時期にも、私は父が私を信じていることを知っていました。

父が私をどのように意識的および無意識的に今日の私に形作ってくれたかについて、さまざまな方法を詳しく説明できます。人々はしばしば私の父について尋ねます。そして、私が父の人となりを伝えると、彼の誠実さ、公正さ、勤勉さ、そしてコミュニティをより良くするための献身について話します。これらは私が行うすべてのことに持ち続けている価値観です。さまざまな背景を持つ多くの男性が、強い家族、特に娘を育てるためのアドバイスを求めて私の両親の家を訪れます。これは、父が私たちの家族とコミュニティの柱として、女の子や女性を力づける役割を果たしている証です。最近、父は私に「kakusanga ensi ekumiga, oigyege omuka, nyowe taata wawe nkyalimwomezi」と言いました。これは「もし困難な状況に直面したら、いつでも家に帰ってきていい」と訳せます。何が起こっても、両親の家には常に私を迎える扉が開いていることを知ることは心強いです。しかし、私は父のおかげで、どこでも成功できることも知っています。

今年の国際女性デーに、私の父、ミロンゴ・キエンジョジョのブラウンズ・ムウェベサ氏を祝いたいと思います。彼は私の翼の下で常に支えてくれる存在です。あなたの人生において、あなたの父親や父親のような存在がどのように影響を与えたかについて、ぜひ共有してください。

著者： ムルンギ・エリザベス・ムウェベサ Murungi Elizabeth Mwebesa

和訳校正：サヴァネ容子

英語版はこちらです。